11 октября в Баку с официальным визитом прибыл Президент Румынии Траян Бэсеску.

        В международном аэропорту имени Гейдара Алиева, украшенном государственными флагами Азербайджана и Румынии, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

        У трапа самолета Президента Румынии встречали премьер-министр Артур Раси-заде, министр иностранных дел Эльмар Мамедьяров, другие официальные лица.

        Дети в национальных костюмах преподнесли главе дружественной страны цветы.

        Траян Бэсеску и Артур Раси-заде провели краткую протокольную беседу в зале для высоких гостей аэропорта.

        Из аэропорта Президент Румынии направился в отведенную для него резиденцию.


        

        11 октября Президент Румынии Траян Бэсеску посетил Шехидляр хиябаны.

        Главу Румынского государства и членов сопровождающей его делегации встретили заместитель министра иностранных дел Азербайджана Халаф Халафов, глава Исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуалыбов, другие официальные лица.

        В честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

        Президент Румынии Траян Бэсеску и члены делегации возложили цветы на могилы героических сынов и дочерей, отдавших жизнь за свободу и территориальную целостность Азербайджана.

        Глава Румынского государства возложил венок к мемориалу "Вечный огонь".

        В исполнении военного оркестра Министерства обороны прозвучали государственные гимны Румынии и Азербайджана.

        Глава Исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуталыбов информировал высокого гостя об истории Шехидляр хиябаны и проводимой в нашей столице работе по благоустройству и созиданию.

        Президент Траян Бэсеску с интересом любовался панорамой столицы Азербайджана.

        

        11 октября Президент Румынии Траян Бэсеску побывал в Аллее почетного захоронения.

        Высокого гостя и членов делегации встретили заместитель министра иностранных дел Азербайджана Халаф Халафов, глава Исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуталыбов, другие официальные лица.

        Глава Румынского государства почтил память выдающегося сына тюркского мира, общенационального лидера Гейдара Алиева и возложил венок к его могиле.

        Президент Траян Бэсеску также возложил цветы на могилу выдающегося ученого-офтальмолога, академика Зарифы Алиевой.

        Глава Исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуталыбов информировал высокого гостя об истории Аллеи почетного захоронения.

        

        11 октября в Президентском дворце состоялась церемония официальной встречи Президента Румынии Траяна Бэсеску.



































        На площади перед Дворцом, где проводятся церемонии официальной встречи, развевались государственные флаги двух стран, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

        Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву.

        Глава Азербайджанского государства Ильхам Алиев тепло встретил Президента Румынии Траяна Бэсеску.

        Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Румынии.

        В исполнении военного оркестра Министерства обороны прозвучали государственные гимны Румынии и Азербайджана.

        Главы государств обошли строй почетного караула. Президент Румынии приветствовал азербайджанских солдат.

        Официальные лица Азербайджанского государства и правительства были представлены Президенту Румынии Траяну Бэсеску, а члены румынской делегации - Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.

        В Президентском дворце было сделано официальное фото глав государств.

        

        11 октября в Президентском дворце состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Румынии Траяна Бэсеску один на один.

        На встрече было подчеркнуто успешное развитие связей между нашими странами в политико-экономической и других областях, отмечено, что для расширения экономического сотрудничества имеется большой потенциал.

        Стороны констатировали постоянно растущее взаимодействие наших стран в процессе интеграции в евроатлантические структуры.

        В ходе беседы был обсужден также ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.

        

        11 октября в Президентском дворце состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Румынии Траяна Бэсеску в расширенном составе с участием делегаций.

        Открывая встречу, Президент ИЛЬХАМ АЛИЕВ сказал:

        -Уважаемый господин Президент, уважаемые гости, сердечно приветствую всех вас. Добро пожаловать в Азербайджан!

        Мы придаем очень большое значение Вашему официальному визиту в Азербайджан, и убежден, что нынешний визит сыграет огромную роль в развитии существующих между нами отношений.

        Румыния - очень близкая, дружественная нам страна. Мы всегда ощущали поддержку Румынии, которая продолжается и сегодня.

        Очень рад, что между нами сложилось прекрасное сотрудничество как в политической, экономической, культурной, так и гуманитарной сферах. Мы намерены сотрудничать во всех областях, результаты нашего взаимодействия довольно успешны. Можно сказать, что мы являемся союзническими странами, уверен, что дальнейшее сотрудничество между нами, совместные проекты будут продолжаться еще более интенсивно, а наши народы станут в регионе еще ближе.

        В рамках визита предусмотрено подписание нескольких соглашений. Таким образом, упрочится правовая база наших отношений. Убежден, что проведенные нами и предстоящие переговоры, обмен мнениями будут представлять важное значение для решения всех стоящих перед нами задач, мы станем осуществлять в дальнейшем еще более широкое сотрудничество.

        Румыния всегда поддерживала политику Азербайджана, направленную на интеграцию в евроатлантические структуры. Мы ощущаем эту поддержку и признательны Вам за это.

        Именно эти вопросы составляют одно из направлений наших двусторонних отношений. Думаю, что и в данной области опыт Румынии может быть очень полезен для нас.

        Еще раз сердечно приветствую Вас. Уверен, что Ваш визит будет успешным.

        Затем Президент Румынии ТРАЯН БЭСЕСКУ в своем выступлении сказал:

        -Большое спасибо, господин Президент. Прежде всего, хочу выразить Вам глубокую признательность за приглашение посетить Азербайджан с визитом, а также оказанное мне и делегации гостеприимство.

        Основная цель моего нынешнего официального визита в Азербайджан связана именно с тем, что мы особенно заинтересованы в укреплении двусторонних отношений с Азербайджаном.

        Мы придаем особое значение дальнейшему развитию политических и экономических отношений. В то же время считаю, что наши страны должны сотрудничать и в области безопасности.

        Мы считаем Азербайджан дружественной нам страной и партнером в Каспийском регионе. Думаем, что Азербайджан, являющийся нашим партнером, может сегодня обладать чрезвычайно высокой конкурентоспособностью на европейских рынках с точки зрения энергетической безопасности.

        Румыния уже является членом НАТО, а с 1 января будущего года станет полноправным членом Европейского Союза. Учитывая наше участие в данных организациях, Румыния особенно заинтересована в развитии традиционных двусторонних отношений с Азербайджаном в этих рамках. Одновременно мы намерены выступать с точки зрения членства в этих организациях как страна, несущая ответственность за безопасность, в том числе энергетическую безопасность, на всем европейском пространстве.

        Господин Президент, хочу еще раз выразить Вам глубокую признательность за приглашение посетить Вашу страну с визитом.

        

        По окончании встречи глав государств в расширенном составе в Президентском дворце состоялась церемония подписания документов.

        Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Румынии Траян Бэсеску подписали Совместную декларацию.

        Соглашение о сотрудничестве в области культуры между Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики и Министерством культуры и по делам религии Румынии подписали министр культуры и туризма Азербайджана Абульфас Гараев и государственный секретарь Министерства культуры и по делам религии Румынии Адриан Лемени.

        Меморандум о сотрудничестве между Министерством экономического развития Азербайджанской Республики и Национальным агентством по делам малых и средних предприятий и кооперативов Румынии подписали министр экономического развития Азербайджана Гейдар Бабаев и министр экономики и торговли Румынии Иоан-Кодруц Шереш.

        Дополнительный протокол о внесении изменений в подписанное в городе Бухаресте 2 августа 1995 года Соглашение о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Румынии подписали министр экономического развития Азербайджана Гейдар Бабаев и министр экономики и торговли Румынии Иоан-Кодруц Шереш.

        Дополнительный протокол о внесении изменений в подписанное в городе Баку 29 октября 2002 года Соглашение о поощрении и защите инвестиций между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Румынии подписали министр экономического развития Азербайджана Гейдар Бабаев и министр иностранных дел Румынии Михай Резван Унгуряну.

        

        -Мой вопрос господину Президенту Ильхаму Алиеву. Ваша страна заинтересована во всех этих проектах, мы же заинтересованы в транспортировке нефти и газа из данного региона в Европу. Мой вопрос касается проекта "Наубука". Заинтересована ли ваша страна в этом специальном проекте?

        ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Азербайджан заинтересован в многовариантности поставок нефти и газа. На данный момент мы добились строительства трех нефтепроводов, которые выводят нашу нефть по трем направлениям: два - в сторону Черного моря, а один - на Средиземноморское направление. Мы уже удовлетворили все потребности Азербайджана, и эти трубопроводы смогут транспортировать крупные объемы нефти. За короткие сроки Азербайджан однозначно превратится в важнейшего поставщика газа. Вместе с тем, мы будем удовлетворять и собственные потребности в природном газе. Наша экономика постепенно растет, спрос на газ на наших рынках также увеличивается. Наряду с этим, в предстоящие годы мы предпримем в данной области новые шаги. Предусмотрена прокладка и сдача в эксплуатацию газопровода из Азербайджана в Турцию. С технической точки зрения в дальнейшем он может доставлять азербайджанский газ в Европу. Проект "Наубука" - очень интересен и привлекателен. Мы можем участвовать в этом проекте, который, в целом, основывается на транспортировке газа из Азербайджана и Каспийского региона. Поэтому я могу сказать, что без участия Азербайджана, являющегося главным элементом данного проекта, осуществить его будет невозможно. Это - однозначно. Словом, мы заинтересованы в поставках наших энергоресурсов на мировые и европейские рынки, удовлетворении интересов Европы в вопросах энергетической безопасности. Естественно, мы получаем от нефти и газа большие доходы, которые расходуем на улучшение жизни нашего народа, страны.

        -Румыния заявила, что будет постоянно поддерживать интеграцию Азербайджана в евроатлантические структуры. Какой Вы видите роль Азербайджана в расширении связей Румынии с Южным Кавказом и Средней Азией?

        ТРАЯН БЭСЕСКУ: Как вам известно, в настоящее время Румыния проводит сильную политику в отношении Каспийского региона. Если у нас будет сильная политика, то, я считаю, Румыния как часть системы безопасности, в которой она участвует вместе с приграничными демократическими странами, как часть глобальной и общеполитической системы вместе со странами, расположенными в регионе Черного и Каспийского морей, может сыграть роль в евроатлантической и европейской интеграции.

        Как страна, находящаяся на границе НАТО и Европейского Союза, Румыния может поделиться своим опытом в области интеграции в данные структуры с государствами, желающими стать членами системы НАТО и Европейского Союза. Во-вторых, у нас сложились традиционные двусторонние отношения со всеми странами Черноморского региона. То есть, наш долг как страны-члена НАТО и Европейского Союза состоит в том, чтобы делиться своим опытом с другими странами. Традиционные двусторонние отношения с государствами, находящимися в регионе Черного моря, стимулируют нас к обмену этим опытом с ними. В-третьих, Румыния может оказать свою мощную поддержку в процессе интеграции государств, расположенных в регионе Черного и Каспийского морей, в НАТО или Европейский Союз с тем, чтобы рядом с нами находился безопасный и процветающий регион. Это такая реальность, что не только Румыния, но и Болгария будут играть в этом деле исключительную роль и, полностью интегрируясь в Европейский Союз, вносить свой вклад в данные процессы. Как дружественные по отношению к НАТО и Европейскому Союзу страны мы заинтересованы в том, чтобы и другие государства полностью включились в эти интеграционные процессы. Естественно, никто не может однозначно сказать, в какие конкретно сроки Азербайджан станет членом НАТО и Европейского Союза. Однако важная особенность заключается в том, что Азербайджан уже осуществляет партнерство с НАТО, что Азербайджан, полностью выполняя положения "Политики нового соседства", в ноябре этого года подпишет в Брюсселе соглашение с Европейским Союзом относительно очередного этапа программы. Как страна, наладившая партнерство с НАТО и присоединившаяся к "Политике нового соседства" Европейского Союза, Румыния может оказать этому процессу свою поддержку.

        Большое спасибо.

        

        11 октября в Баку, в 8-м микрорайоне состоялось торжественное открытие памятника выдающемуся румынскому композитору и музыканту, основоположнику современной румынской национальной композиторской школы, одному из создателей Академии наук Румынии Джордже Энеску (1881-1955).

        Собравшиеся на церемонию тепло встретили Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Румынии Траяна Бэсеску.

        Главы государств сняли белое покрывало с памятника и возложили к его подножию цветы.

        Президенты выступили на церемонии.

        Уважаемый господин Президент!

        Уважаемые гости!

        Дорогие друзья!

        Сегодня очень знаменательный день в истории азербайджано-румынских отношений. Воздвигнут памятник одному из самых выдающихся представителей румынской культуры - Джордже Энеску, и сегодня мы совместно участвуем в его открытии. Я сердечно поздравляю всех по этому случаю.

        Джордже Энеску был и гениальным композитором, и дирижером, и талантливым музыкантом. Его произведения - оперы, симфонии и сонаты - заложили основу современной румынской музыки. Джордже Энеску внес огромный вклад в сокровищницу мировой культуры. Вместе с тем, общественная деятельность Джордже Энеску также была очень широка. Он был учредителем и президентом Общества композиторов Румынии, принимал активное участие в антифашистском движении.

        Я очень рад, что сегодня мы участвуем в открытии этого памятника вместе с Президентом Румынии господином Бэсеску. Это еще раз свидетельствует о том, что отношения между нами построены на основе дружбы и братства. Визит Президента Бэсеску в Азербайджан играет огромную роль в развитии этих отношений.

        Важное значение в развитии отношений между странами играют именно человеческие контакты. Почтение памяти выдающихся деятелей народов, безусловно, будет играть огромную роль в развитии наших отношений.

        Два года назад в столице Румынии, Бухаресте, в прекрасном парке, был возведен памятник общенациональному лидеру азербайджанского народа Гейдару Алиеву. А недавно этому парку было присвоено имя Гейдара Алиева. Хочу отметить и то, что соответствующие решения в связи с установкой памятника приняты городской мэрией. В 2004 году мэром города Бухареста был господин Бэсеску, и памятник великому лидеру Гейдару Алиеву в столице Румынии возведен благодаря его личной инициативе и при его участии. От имени всего азербайджанского народа я хочу выразить господину Бэсеску мою признательность за все это.

        Наши отношения являются всесторонними и многогранными. Мы очень активно сотрудничаем в политической плоскости. Румыния - это страна, которая постоянно поддерживает Азербайджан. Развиваются наши экономические связи. Нас полностью удовлетворяют наши двусторонние отношения во всех других областях. Весьма отрадно, что расширяются связи и в гуманитарной сфере. Уверен, что возведение памятника гениальному композитору Джордже Энеску является существенным шагом и очень важным решением в данной области.

        Дорогие друзья, еще раз сердечно поздравляю вас с открытием этого памятника. Желаю, чтобы азербайджано-румынские отношения и впредь интенсивно развивались, чтобы наши народы стали еще ближе друг к другу.

        

        Уважаемый господин Президент!

        Дамы и господа!

        Мы благодарны вам за предоставленную возможность принять участие в церемонии открытия памятника гениальному румынскому композитору Джордже Энеску. Естественно, это не просто жест протокольного характера. Сегодняшнее событие имеет еще один смысл. Возведение здесь памятника румынскому композитору свидетельствует об уважении Азербайджанской Республики к румынской культуре, музыке. Открытием в столице Румынии памятника общенациональному лидеру азербайджанского народа, гениальному государственному деятелю Гейдару Алиеву и мы, румынский народ, продемонстрировали наше огромное уважение к вам, Азербайджану.

        Для каждого румына оставленное композитором Джордже Энеску наследие - это часть нашего прошлого, нашей музыки и культуры. Но сейчас Румыния видит в произведениях Энеску и свое будущее. Проникнув в мир музыки румынского композитора Энеску, вы осознаете самые сокровенные чувства в душе румынского народа. Потому как в произведениях Энеску нашли свое отражение пережитые каждым румыном на протяжении всей своей жизни радость, печаль, вера или ее утрата, оптимистическое отношение к будущему и просто его повседневный образ жизни.

        Сегодня радостный для нас день. Этот день навсегда останется в нашей памяти. Господин Президент, я выражаю лично Вам свою глубокую признательность за принятие решения об открытии этого памятника. Благодарю всех участвовавших в этом деле людей.

        Спасибо.


        Затем Президент Румынии Траян Бэсеску встретился с авторами памятника - народным художником, профессором Художественной академии, скульптором Натигом Алиевым и архитектором Расимом Бабакишиевым, выразил им глубокую признательность.

        Президенты Ильхам Алиев и Траян Бэсеску встретились и побеседовали с присутствовавшими на церемонии деятелями культуры и искусства Азербайджана и Румынии.

        

        Уважаемый господин Президент!

        Уважаемые гости!

        Дамы и господа!

        Еще раз сердечно приветствую вас в Азербайджане. Добро пожаловать в Азербайджан!

        Официальный визит Президента Румынии в Азербайджан играет очень важную роль в развитии наших двусторонних отношений, уже можно сказать, что визит был весьма успешным. У наших связей достаточно большая история. Еще в XV веке правитель Азербайджана Узун Гасан и румынский правитель Стефан Великий подписали соглашение о союзничестве. В Азербайджане хорошо знали о деятельности выдающегося румынского ученого, известного лингвиста Дмитрия Кантемира.

        Когда в 1918 году впервые на Востоке была создана демократическая республика - Азербайджанская Демократическая Республика, ее выдающийся представитель Самед бек Мехмандаров был удостоен высшей награды Румынии. В 1920 году Азербайджанская Демократическая Республика пала. Азербайджан утратил свою государственную независимость. Лишь в 1991 году мы восстановили свою государственную независимость. Но несмотря на это, румынский и азербайджанский народы очень активно сотрудничали и в те годы, существовали широкие экономические связи. Продолжалось общение людей. Словом, связи между нами всегда развивались, а после восстановления независимости отношения, конечно же, вышли на новый этап, поднялись на новую ступень.

        После того, как в 1991 году Азербайджан восстановил свою государственную независимость, Румыния стала второй страной, признавшей нас как независимую республику. В последние 15 лет связи между нами достаточно стремительно развивались, мы очень активно сотрудничаем в политико-экономической и гуманитарной сферах, во всех направлениях. Мы являемся союзниками, румыно-азербайджанские отношения на нынешнем этапе оказывают самое серьезное влияние на процессы, протекающие во всем регионе. Сотрудничество регионов Черного и Каспийского морей укрепляется, в том числе благодаря проводимой Румынией и Азербайджаном политике. Этот диалог и сотрудничество оказывают свое влияние на все другие страны. Политико-экономические связи между нами, транспортные и энергетические коридоры, конечно, повышают нашу роль в региональных делах.

        Нынешний визит Президента Румынии в Азербайджан придает новый импульс этим отношениям. Сегодня был проведен очень широкий обмен мнениями, переговоры были весьма успешными. Подписанные документы создают условия для укрепления правовой базы наших связей. Словом, уверен, что после этого визита связи между нами будут развиваться еще более интенсивно.

        Состоялись широкие обсуждения сотрудничества в нефтегазовом секторе. В дальнейшем у нас очень большие планы в этой области. Как вам известно, наши планы находят свое отражение в жизни. В результате осуществляемой в Азербайджане нефтяной политики наша страна успешно справилась, можно сказать, со всеми стоявшими перед ней задачами. Добываемые на азербайджанских месторождениях нефть и газ поставляются и будут поставляться на мировые рынки. Таким образом, Румыния и в этой области вносит свой вклад, как очень важная для нас партнерская страна.

        Мы провели обмен мнениями о решении проблем безопасности в регионе, в том числе урегулировании армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Позиция Румынии весьма позитивна. Эта позиция еще раз нашла свое отражение в подписанной сегодня совместной политической декларации. Мы выражаем Президенту Румынии и румынскому народу признательность за эту позицию.

        Кроме того, сегодня состоялась наша встреча с работниками культуры Азербайджана. В культурной жизни нашей страны произошло знаменательное событие. Воздвигнут памятник гениальному румынскому композитору, музыканту Джордже Энеску. То есть это еще раз свидетельствует о том, что связи между нами построены на теплой, дружеской основе, не сомневаюсь в том, что постепенно они станут еще крепче.

        Уважаемый господин Президент, еще раз сердечно приветствую Вас и делегацию Румынии в Азербайджане и хочу поднять этот бокал за Вас, за развитие румыно-азербайджанских связей!

        

        Уважаемый господин Президент!

        Уважаемые министры!

        Дамы и господа!

        Еще раз выражаю Вам признательность за приглашение посетить Азербайджан с визитом.

        В ходе встречи с Президентом Алиевым я сполна ощутил искреннее отношение к нам как Президента, так и членов Азербайджанского правительства. Мы тоже со своей стороны очень искренне относимся к Азербайджану. Из речи Президента Азербайджана мы еще раз поняли, насколько богата история отношений между двумя странами. Если говорить об исторических событиях, то они приходятся на время правления Стефана Великого и Дмитрия Кантемира.

        История наших отношений будет служить дальнейшему повышению доверия между нами. Вместе с тем, не только исторические связи, но и близость регионов, в которых мы расположены, также сближает нас. В эти дни важнейшим для нас вопросом является безопасность наших народов. Если мы сможем обеспечить безопасность для наших народов, то это значит, что в дальнейшем они будут жить в условиях прогресса.

        Сегодня мы также рассмотрели другие вопросы, представляющие взаимный интерес. Считаю, что достигнутые договоренности, а также все более растущие и укрепляющиеся позиции обеих стран в регионе, где они находятся, создают весьма прочную основу для дальнейшего развития наших двусторонних отношений.

        Господин Президент, хочу еще раз заверить Вас в том, что Румыния является дружественной для Азербайджана страной. Румыния, постоянно основывающаяся на принципах дружбы при налаживании международных отношений и осуществлении внешней политики, всегда с Вами. Независимо от ситуации, можем заверить Вас в том, что никогда не отступим от важных принципов, которыми мы руководствуемся в нашей внешней политике.

        В течение последних 65 лет Румыния жила при коммунистической системе. Сегодня коммунистической системы больше нет, Румыния строит совершенно новую систему. В эти 65 лет Румыния также столкнулась со множеством трудностей. Осуществляя сегодня свою внешнюю политику, мы берем за основу принципы территориальной целостности, неприкосновенности границ каждой страны. Заверяем Вас, что никогда не отступим от этих принципов, так как они сыграли важную роль и в нашей судьбе. Всем хорошо известно, что любая страна, отступившая от данных принципов, рано или поздно страдает от этого.

        В заключение хочу отметить, что Румыния как крепкий, надежный партнер всегда будет поддерживать Вас в процессе интеграции в евроатлантические структуры. Румыния заинтересована в налаживании особого партнерства с Азербайджаном, направленного на вступление в евроатлантическую семью.

        Большое спасибо!
        

        12 октября Президент Румынии Траян Бэсеску побывал в Фонде Гейдара Алиева.

        Президент Азербайджана Ильхам Алиев с супругой Мехрибан Алиевой с большим радушием встретили главу Румынского государства.

        Сначала президенты и члены румынской делегации посмотрели документальный фильм, посвященный деятельности Фонда, осуществляемым им проектам.

        Подготовка и реализация Фондом широкомасштабных проектов в области образования, здравоохранения, культуры, науки и других сферах, в частности реконструкция детских домов и школ-интернатов, улучшение их материально-технической базы, проявление всесторонней заботы о детях, лишенных родительского попечения, людях, страдающих от диабета и талассемии, строительство и сдача за последние полтора года только по инициативе Фонда 190 новых школ, отвечающих современным требованиям, обучение детей-инвалидов навыкам работы с информационными технологиями, изучение нашей богатой культуры, работа, направленная на ее пропаганду, тесное сотрудничество с международными организациями произвели на румынских гостей приятное впечатление.

        Президент Фонда Гейдара Алиева, посол доброй воли ЮНЕСКО, депутат Милли Меджлиса Мехрибан Алиева информировала Президента Румынии, знакомившегося с экспозициями музея, о целях Фонда, созданного в знак памяти общенационального лидера азербайджанского народа. Она отметила, что основные цели Фонда заключаются в изучении и пропаганде богатого наследия Президента Гейдара Алиева, создании у грядущих поколений, гостей наглядного представления о его широкомасштабной деятельности, направленной на социально-экономический, культурный прогресс Азербайджана, поддержке осуществления международных проектов, автором которых является гениальная личность, оказании содействия работе по широкой пропаганде азербайджанской культуры и истории.

        Президент Ильхам Алиев обстоятельно рассказал высокому гостю об экспонатах, фотоснимках, взятых из личного архива нашего общенационального лидера и охватывающих отдельные этапы его деятельности.

        Глава румынского государства ознакомился с многочисленными документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом лидере, мыслями влиятельных политических деятелей, деятелей науки, культуры и искусства мира об основателе Азербайджанского государства, с большим интересом посмотрел фотоснимки, сделанные на встречах с лидерами различных стран.

        Президент Румынии оставил запись в Книге почетных гостей, выразил глубокое уважение к национальному лидеру Гейдару Алиеву, пожелал Фонду новых успехов в его плодотворной деятельности во имя прогресса Азербайджана.

        Президент Фонда Мехрибан ханум Алиева преподнесла Президенту Румынии памятные подарки.

        Затем состоялась теплая беседа за чайным столом.

        Глава нашего государства преподнес руководителю дружественной страны фотоальбом, отражающий его официальный визит в Баку.

        Президент Ильхам Алиев попрощался перед зданием Фонда с Президентом Румынии Траяном Бэсеску, завершившим свой официальный визит в Азербайджан.

        

        12 октября Президент Румынии Траян Бэсеску побывал в Милли Меджлисе.

        Перед зданием парламента высокого гостя встречали председатель Милли Меджлиса Огтай Асадов, руководитель Аппарата Милли Меджлиса Сафа Мирзоев, другие официальные лица.

        Президент Румынии Траян Бэсеску осмотрел зал заседаний Милли Меджлиса. Затем между председателем парламента Огтаем Асадовым и Президентом Румынии Траяном Бэсеску состоялась встреча один на один.

        Потом встреча была продолжена в расширенном составе. Председатель Милли Меджлиса Огтай Асадов сказал: Азербайджан придает большое значение развитию связей с Румынией, как одним из государств, первыми признавших его государственную независимость. В настоящее время отношения между нашими странами находятся на очень высоком уровне, и главам наших государств принадлежит особая роль в таком уровне развития связей. В ходе визита Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Румынию в 2004 году были проведены широкие обсуждения, связанные с перспективами отношений между нашими странами, региональным сотрудничеством и международными вопросами, подписано 11 документов. Проведенные переговоры и подписанные документы создали прочную правовую базу для дальнейшего развития наших отношений.

        Говоря о межпарламентских связях, Огтай Асадов напомнил о создании в Милли Меджлисе группы дружбы с парламентом Румынии, отметив, что взаимные визиты депутатов послужат дальнейшему расширению наших отношений.

        Председатель Милли Меджлиса также рассказал об армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, поблагодарил Президента Румынии за поддержку справедливой позиции Азербайджана в решении проблемы.

        Президент Румынии Траян Бэсеску выразил признательность за теплую встречу и обстоятельную информацию, подчеркнул роль парламентов в развитии связей между нашими странами и важность парламентской дипломатии. Высокий гость сообщил, что председатель парламента Румынии пригласил Огтая Асадова совершить визит, и выразил уверенность, что этот визит будет осуществлен вместе с представительной делегацией.

        Президент Румынии поздравил азербайджанский народ по случаю 18 октября - Дня государственной независимости.

        На встрече с участием первого заместителя председателя Милли Меджлиса Зияфета Аскерова, заместителей Бахар Мурадовой, Валеха Алескерова, руководителя Аппарата Милли Меджлиса Сафы Мирзоева и других официальных лиц состоялся широкий обмен мнениями по ряду вопросов, представляющий взаимный интерес.

        

        12 октября в Яхт-клубе состоялся совместный деловой обед находящегося с визитом в нашей стране Президента Румынии Траяна Бэсеску и премьер-министра Азербайджана Артура Раси-заде.

        Перед обедом Президент Румынии и премьер-министр Азербайджана любовались Бакинской бухтой и открывающейся отсюда панорамой города. Артур Раси-заде коротко информировал высокого гостя о нашей столице.

        В ходе теплой беседы за столом состоялся обмен мнениями о перспективах отношений между нашими странами, в том числе сотрудничества в экономической сфере.

        

        12 октября в Бакинском государственном университете состоялась церемония вручения Президенту Румынии Траяну Бэсеску диплома Почетного доктора БГУ.

        Президента Румынии радушно встретили в университете. Студенты преподнесли высокому гостю цветы.

        Открывая церемонию, ректор БГУ, член-корр НАН, депутат Милли Меджлиса Абель Магераммов рассказал об основных этапах жизни и деятельности румынского политика. Главе румынского государства была предоставлена информация об истории создания первого на Востоке светского высшего учебного заведения- Бакинского государственного университета, на 16 факультетах которого в настоящее время обучаются около 17 тысяч студентов, из них свыше тысячи - представители 15 зарубежных стран. В стенах университета трудятся свыше 1300 преподавателей, около 300 из них - доктора наук, профессора, 14 являются депутатами Милли Меджлиса.

        Говоря о широких международных связях БГУ, ректор Абель Магеррамов сообщил, что университет является членом Европейской ассоциации университетов, активно участвует в мероприятиях в рамках Болонского процесса. БГУ входит также в состав Сети черноморских университетов, созданной по инициативе Румынского университета. С 2002 по 2004 годы БГУ председательствовал в данном объединении. Между рядом румынских вузов и БГУ сложились тесные контакты, реализуются совместные проекты.

        Делясь своими впечатлениями о своем визите в Румынию, ректор отметил, что руководство этой страны уделяет большое внимание науке и образованию, а также деятельности Сети черноморских университетов. Он призвал Президента Румынии оказать содействие для участия азербайджанских вузов в международных образовательных программах, финансируемых Европейским Союзом для стран-членов ЕС.

        Абель Магеррамов остановился в своем выступлении и на главной проблеме Азербайджана- неурегулированности армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Было отмечено, что внешнеполитический курс независимого Азербайджанского государства, разработанный выдающимся политическим и государственным деятелем, общенациональным лидером Гейдаром Алиевым и успешно продолжаемый Президентом Ильхамом Алиевым, заключается в интеграции в европейские структуры и евроатлантическое сообщество.

        Ректор огласил решение Научного Совета БГУ от 11 октября 2006 года о присвоении главе румынского государства звания Почетного доктора за заслуги в развитии и укреплении традиционных дружественных отношений между Румынией и Азербайджаном.

        Ректор вручил главе румынского государства диплом Почетного доктора БГУ, докторскую мантию, а также памятные подарки.

        Выступивший на церемонии Президент Румынии Траян Бэсеску рассказал об основных этапах становления румынского государства, трудностях, с которыми столкнулся народ этой страны в период перехода к новой общественно-политической формации.

        В настоящее время Румыния является членом НАТО, с января будущего года станет полноправным членом Европейского Союза. Вектор внешнеполитического курса страны направлен на укрепление отношений с государствами Черноморского и Каспийского бассейнов. Коснувшись сохраняющихся в данном регионе конфликтов, Траян Бэсеску подчеркнул, что его страна не будет безучастной к наличию такого рода противостояний, которые в определенной мере могут отразиться на безопасности Румынии. К решению каждого из конфликтов, имеющих свои особенности, надо подходить с позиций соблюдения международного права, соблюдения принципа территориальной целостности государств, сказал глава Румынии.

        Коснувшись перспектив румыно-азербайджанских отношений, он отметил высокий экономический потенциал Азербайджана, являющегося страной-лидером в регионе. Реализуемые в Азербайджане глобальные энергетические проекты, по словам румынского лидера, должны привести к выработке альтернативных путей транспортировки каспийской нефти.

        По окончании церемонии Президент Румынии ознакомился с выставленными в холле университета фотопортретами Почетных докторов университета.

        

        12 октября Президент Румынии Траян Бэсеску в государственной резиденции "Улдуз" дал интервью Азербайджанскому телевидению.

        -Визиты президентов Румынии в Азербайджан стали хорошей традицией. Что лежит в основе таких добрых отношений между двумя странами?

        -Прежде всего, у нас общие интересы. Мы заинтересованы в обеспечении безопасности в регионах Черного и Каспийского морей. Очень хотим, чтобы ваша страна стала ближе к НАТО и Европейскому Союзу. В то же время для безопасности наших граждан мы заинтересованы в урегулировании замороженных конфликтов. Я имею в виду конфликты в Приднестровском регионе, Нагорном Карабахе, Абхазии и Сербии. Вместе с тем мы заинтересованы в безопасном передвижении наших граждан в регионах Черного и Каспийского морей.

        -Каково отношение Румынии к армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту? Поддерживает ли Румыния Азербайджан в международных организациях?

        -Румыния не поддерживает выступление одной страны против другой. В то же время мы считаем важным условием соблюдение некоторых принципов. Речь идет о таких вопросах как территориальная целостность и неприкосновенность границ. Считаю, что в поисках решения вопроса обходить эти принципы нельзя. Для урегулирования конфликта я также считаю одним из важных условий изучение причин его начала. Нам известно, что корни нагорно-карабахского конфликта отличаются от других конфликтов, например, положения в Косово, Сербии. Поэтому особое значение в данном вопросе имеет также изучение корней конфликта.

        -Считаете ли Вы Азербайджан своим союзником?

        -Да, Азербайджан является самым надежным партнером Румынии в регионах Черного и Каспийского морей. Как результат данного партнерства, Румыния поддерживает интеграцию в Европейский Союз и других стран на этой территории. Должен сказать, что до тех пор, пока все страны региона не будут демократизированы и не интегрируют в евроатлантическое пространство, добиться прочного мира здесь невозможно.

        -Планирует ли Румыния стать членом ГУАМ?

        -После вступления в январе 2007 года в полноправные члены Европейского Союза мы рассмотрим нашу позицию, связанную с ГУАМ. А в настоящее время наши эксперты ведут работу по исследованию и изучению ситуации в этой области. Если эти исследования будут иметь позитивные результаты, то есть, если мы убедимся, что вступление в ГУАМ необходимо нашим странам и народам, то Румыния станет членом ГУАМ.

        -Недавно Румыния предлагала свой план транспортировки каспийской нефти в Европу. Остается ли он в силе?

        -Да, по этому вопросу также были проведены обсуждения. Мы даже на встрече с Президентом Ильхамом Алиевым подробно обсуждали данные вопросы. Наши специалисты изучат возможность ускорения работы в этом направлении, так как мы особо заинтересованы в данных проектах.

        -Вы являетесь членом Европейского Союза. Что вам обещает вступление в Союз, и как, по-Вашему, что конкретно Румыния может сделать для Азербайджана в рамках программы "Политика нового соседства"?

        -Вступление в Европейский Союз никак не отражается на общем положении Румынии. Однако это членство позволяет нам получить гарантию развития и полной безопасности. Должен сказать, что все это зависит еще и от уровня нашего национального развития. Вступление в Европейский Союз и НАТО позитивно отразится на наших отношениях с Азербайджаном и другими государствами, так как мы постараемся реализовать интеграцию каждого из них в эти структуры.

        -Как, по-Вашему, Европейский Союз может оказать влияние на преодоление агрессивного сепаратизма на Южном Кавказе?

        -Как вам известно, Европейский Союз поддерживает формат нынешних переговоров. Как видно, ожидаются изменения, так как уже долгое время в области урегулирования конфликтов в регионе Южного Кавказа нет никаких подвижек. Однако важно и то, что конфликтующие стороны тоже осознают необходимость соблюдения международных норм для урегулирования конфликта. Разумеется, это должно осуществляться с условием соблюдения двух принципов - территориальной целостности и неприкосновенности границ.

        -Можно ли вынести вопрос "замороженных конфликтов" на обсуждение в Европейском парламенте и в рамках Организации Черноморского экономического сотрудничества?

        -Несомненно, можно. Однако в настоящее время вопрос замороженных конфликтов поднимается в ООН. Самой действенной международной структурой в решении вопроса является Совет безопасности ООН. В свою очередь и мы надеемся на урегулирование конфликта в рамках международных норм.

        -Как Вы оцениваете функционирование транспортного коридора Запад-Восток, и какими Вам видятся его перспективы?

        -Этот вопрос зависит от объема добычи нефти и газа. Не секрет, что в предстоящие 5-10 лет Азербайджан увеличит добычу нефти и газа на Каспии в два, а до 2030 года - в три раза. Нынешняя инфрастуктура для транспортировки нефти и газа не отвечает требованиям, учитывая это, в дальнейшем необходимо создать новую инфрастуктуру. Это значит, что с увеличением энергетических ресурсов в регионе, проект станет еще более реальным. Нам следует учитывать и транспортную инфрастуктуру. Вместе с тем эти изменения должны касаться и проекта ТРАСЕКА, к которому привлечена Румыния. Необходимо сократить путь из Азии в Европу. А в решении глобальных транспортных проблем Азербайджан и Грузия играют важную роль.

        -Вы предложили подготовить Черноморскую хартию. Какие принципы, по-Вашему, должны стать ведущими в этой Хартии?

        -Первый важный для Европы вопрос заключается в обеспечении безопасности народов и достижении мира в Черноморском бассейне. В числе основных целей - развитие демократии в регионах Черного и Каспийского морей, создание условий для обеспечения прав человека. Одним из важных условий также является общее развитие региона. Европейский Союз тоже основывается лишь на этих реалиях, именно данные принципы должны быть главенствующими в регионе. Это - несомненно, долгий путь. Если мы не пойдем по этому пути, то ни к чему не придем.

        -Балканский полуостров всегда был беспокойным регионом Европы. Какова сейчас обстановка в регионе, и как Вы расцениваете перспективы развития балканских стран с позиции сегодняшнего дня?

        -Перспектива Балканского полуострова ясна. В настоящее время ведутся переговоры для вступления Хорватии в Европейский Союз. Македония получила статус кандидата в члены Европейского Союза. Считаю, что после завершения процесса в Международном суде этот статус сможет получить и Сербия. Босния и Герцеговина также приступила к основному этапу переговоров, в ближайшее время она вполне вероятно получит статус кандидата в члены ЕС. Сейчас трудно сказать, когда они станут полноправными членами. В настоящее время можно говорить о полноправном членстве лишь Хорватии, да и то оно может произойти через несколько лет. Однако должен сказать, что без балканских стран Европейский Союз не может считаться ни полным, ни безопасным.

        -Как Вы оцениваете итоги Вашего визита в Азербайджан?

        -Это была прекрасная встреча между двумя уважающими друг друга президентами. Нынешний визит создал условия для дальнейшего расширения азербайджано-румынских связей. А реализация всего этого зависит в основном от азербайджанской стороны, так как Румыния особо заинтересована в данном партнерстве.

        

        12 октября завершился официальный визит Президента Румынии Траяна Бэсеску в Азербайджан.

        В международном аэропорту имени Гейдара Алиева, украшенном государственными флагами Азербайджана и Румынии, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

        Дети в национальных костюмах преподнесли главе дружественной страны цветы

        У трапа самолета Президента Траяна Бэсеску тепло провожали премьер-министр Азербайджана Артур Раси-заде, министр иностранных дел Эльмар Мамедъяров и другие официальные лица.